CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 49

Not arrogant, but very pertinent remarks are made at sea I

.Y S O

,^a^jalges

erew gatenom vahetuft no baezze od blod need bar! odw galstew

ad don blow yodid dart agnitska alyshaonbe" reits benew Jon

di dels di Baw wol vidalgaf end to youb sdt csw nid" .beriuper

.7 .. (.b2)

.80.8.AS

• Boob don aaw

The Registry must be good enough to wake up, and endeavour to take an intelligent interest in the proceedings in Court. I drew attention to this matter, because I had already, in my judgment in the Peak Murder Case, had to draw attention to the very serious omission of the Registry in the matter of translation of evidence. What has occurred in that case is entirely the fault of the Registry; and unless an intelligent interest in the work of the Court is taken by the Registrars worse things will happen.

"dqstgeist qnodynok" sát në beraeqgs anolrok

These remarks are general, and not intended

ditnob” sút ni b's Jmateni .NJAS erit to "Ile aniɗo" and bus

for any particular officer,

Brott, erit galvotal instant „drës site to "teo¶ galmoli antro

.bertups" ataya don asw sonabretta "bedt zure Ioneq .tal end to

*dia tertɛlyer vånged and soɑstant atɗó al

Asid to solton dood restq erit em dært trimurods arvad ni gatt-

ghidi¬w at rowl doss ctiton of vraccooonnu ɛew di rettsm

• Vietsraqo8

eudut ni dard anoidoinzani beveel brad T

dose of moldon med÷kw a guibnse to soltosną galtatxo erit

.0280 Vgve at bewoffo? ad ot al yout

,.8 .A (.ba)

•

geff

.20.5.02

(sd.) F. T. P.

27.2.09.

H. H. the C. J.,

Noted and the Deputy Registrars and other Officers concerned informed.

(sd.) A. S..

Registrar,

27.2.09.